Possibly Rob. The ties are fitted very loosely and I think what you suggest is unlikely, but possible. The fish that have been re-caught have shown no signs damage.
I know that Adhek believes these simple tags are less likely to cause infection than those that pierce any part of the fish.
It's not me putting them on by the way - it is Adhek with his CARE program.