Howzit Andrew,
If the needle thing isn't working out for you, you can skip it altogether. Sand down the last 2cm of mono to a nicely tapered smooth point finish. I like to start with 100grit, then 200grit, then finish with 400-600grit wet sand. Once you have your tapered mono nice and smooth, you should be able to just slide the mono right into the hollowcore.