GTPopping.com - Giant Trevally, GTPopping, Topwater & GT Fly-Fishing Resource

General => General Topwater & Jigging Discussion => Topic started by: Jay Burgess on June 13, 2011, 08:47:31 PM

Title: Japanese Kanji
Post by: Jay Burgess on June 13, 2011, 08:47:31 PM: Hey guys wondering what the Japanese Kanji is for Giant Trevally and if I anyone can point me in the right direction to find it on the net.
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Tak Otsuka on June 13, 2011, 09:34:26 PM: ??? ;)
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Jon Li on June 13, 2011, 09:41:49 PM: Ronin Aji ?

Jon . :-[
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Tak Otsuka on June 13, 2011, 10:32:28 PM: GT = ??? (ronin aji)
Kingfish = ?? (hiramasa)
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Chris Webster on June 14, 2011, 07:20:25 AM: You getting some ink done Jay?

Both would look awesome.

Chris
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Jay Burgess on June 14, 2011, 08:54:29 PM: Quote from: Chris Webster on June 14, 2011, 07:20:25 AM
You getting some ink done Jay?

Both would look awesome.

Chris

Haha yea you guessed it. A nice graphic would be awesome.
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Chris Webster on June 15, 2011, 08:33:39 AM: Quote from: Jay Burgess on June 14, 2011, 08:54:29 PM
Quote from: Chris Webster on June 14, 2011, 07:20:25 AM
You getting some ink done Jay?

Both would look awesome.

Chris

Haha yea you guessed it. A nice graphic would be awesome.

Definately. The characters look awesome.
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: David East on June 15, 2011, 11:12:26 AM: I 'd like to see the Kanji symbols but I believe I don't have Japanese "font" installed on my computer.
Does anybody know how to "install" or aquire this font ?
May just have to wait and ask one of my kids or thier friends.Thanks ,Dave
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Tak Otsuka on June 15, 2011, 11:19:02 AM: Hi Dave,

What operating system are you using? (e.g. windows mac..)

Just displaying those charactors on page, you may be able to do it by switching encoding setting within your browser to UTF-8 or something.

Cheers,
Tak
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: David East on June 16, 2011, 05:14:59 AM: TAK,I'M USING WINDOWS.THANKS,I'LL SEE WHAT I CAN DO.DAVE
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Tak Otsuka on June 16, 2011, 09:04:14 AM: Hi Dave, Try changing browser setting first. If no success then please PM me. I'll tell you how to add language pack on Windows.
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: David East on June 23, 2011, 10:41:42 AM: TAK,MY WIFE HOOKED ME UP,THANK YOU,DAVE
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Tak Otsuka on June 23, 2011, 12:13:26 PM: No worries Dave. Cheers.
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Jay Burgess on June 23, 2011, 12:16:13 PM: Hi Tak, are there any images of this on the net? I haven't been able to come up with much.
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: David East on July 01, 2011, 12:10:55 PM: Can anybody,TAK,help me with a kanji symble?I'm looking for " black magic" and " east wind." thanks
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Tak Otsuka on July 02, 2011, 01:32:04 PM: Black Magic = ???
East Wind = ??

I think...
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Brandon Khoo on July 02, 2011, 05:00:34 PM: what about bakadesu? :P
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Alex Jordan on July 02, 2011, 05:27:09 PM: Tak any chance you could translate bluefin tuna? going to get artistic on my racepoint build!
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Jay Burgess on July 02, 2011, 06:16:19 PM: haha I think Tak might have to start charging for his translations... 8)
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Tak Otsuka on July 03, 2011, 12:30:21 AM: Quote from: Brandon Khoo on July 02, 2011, 05:00:34 PM
what about bakadesu? :P

?????????I think you should go ???? ;D
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Tak Otsuka on July 03, 2011, 12:33:53 AM: Quote from: Alex Jordan on July 02, 2011, 05:27:09 PM
Tak any chance you could translate bluefin tuna? going to get artistic on my racepoint build!

Sorry Alex I do only for Carpenter ;D ;D ;D
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Tak Otsuka on July 03, 2011, 12:36:59 AM: Alex - I was going to PM you but your inbox is full!! Bluefin Tuna is ??
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Tak Otsuka on July 03, 2011, 12:42:31 AM: Quote from: Jay Burgess on July 02, 2011, 06:16:19 PM
haha I think Tak might have to start charging for his translations... 8)

Depending on whether I'm posting the truth. Someone may end up having a stupid writing on their rod ;D ;D ;D

I'll get it right for custom Carpenter though! - Actually custom rod I did recently for one of forum member already has GT in Kanji ;)
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: David East on July 03, 2011, 09:52:47 AM: HEY TAK!!THANKS ALOT FOR THE TRANSLATION.
I SHOWED IT TO THE WOMAN SERVER AT THE JAPANESE RESTURANT I GO TO OFTEN. SHE SLAPED MY FACE :o AND HAD THE COOK ESCORT ME TO THE DOOR??? HE.HE.HE.SHE LATER CALLED ME AT HOME AND ASKED ME OUT FOR A DRINK. ;) THEN I WOKE UP.
Title: Re: Japanese Kanji
Post by: Alex Jordan on July 04, 2011, 06:00:29 PM: Thanks Tak!

Will clear my inbox out too - wondered why I didnt get an e from Jon!