GTPopping.com - Giant Trevally, GTPopping, Topwater & GT Fly-Fishing Resource

Topwater Caranx Ignobilis: Giant Trevally (GT) => Tackle & Techniques => Topic started by: Darren Cook on August 20, 2010, 12:48:10 PM

Title: Japanese translation anyone?
Post by: Darren Cook on August 20, 2010, 12:48:10 PM

Just wondering if anybody may be able to translate these characters on my WV80XH.

Otherwise I'll drop down to the local sushi bar and see my Japanese buddies.

Cheers.

Title: Re: Japanese translation anyone?
Post by: David Noble on August 20, 2010, 01:41:56 PM

"For ornamental use only, fragile do not bend!"  ???

Title: Re: Japanese translation anyone?
Post by: Narc on August 20, 2010, 04:40:17 PM

"Sample"
...... haha...

Ok, on a serious note, it says:

'Way of the Extreme Fishing"

Title: Re: Japanese translation anyone?
Post by: Darren Cook on August 20, 2010, 04:42:52 PM

Quote from: David Noble on August 20, 2010, 01:41:56 PM

"For ornamental use only, fragile do not bend!"  ???

Awesome, hahahahah!

Title: Re: Japanese translation anyone?
Post by: Darren Cook on August 20, 2010, 04:45:56 PM

Quote from: Ah Gu on August 20, 2010, 04:40:17 PM

"Sample"
...... haha...

Ok, on a serious note, it says:

'Way of the Extreme Fishing"

Ah cool, thanks Ah Gu.

Someone else said it meant, "Engineering fishing dreams vicariously"  which i wasnt happy about. ;) ;) >:(